OPS ...

fiz alguma besteira e tive que mudar tudo .... se estiver ruim para ler me avisem que eu tento melhorar ... beijos

Fazendo biscoitos de natal...

Pois então ... como comer besteira nesse natal não eh o bastante, resolvemos fazer biscoitinhos de natal ... eles são de variadas formas e sabores, mas todos são deliciosos e absurdamente calóricos ... exatamente o que eu precisava antes da minha prova de alemão .

E lá fomos nós fazer os queridos Plätzchen!

Poucas vezes na vida vi tanta gordura e doce juntos ... tudo eh muito gordinho, com muita castanha e nozes coberto com acucar de confeiteiro .. uma loucura! Fizemos só duas variacoes. O primeiro que eh mais ou menos um casadinho de goiabinha (to tentando descobrir o nome) e o outro que se chama zimtstern (estrela de canela), mas na verdade tem muita amêndoa e pouca canela ...

 Gluhwine feito em casa ...

Não existe natal na Alemanha sem Gluhwine

 

Julia cortando as estrelinhas e depois de algumas tacas de Gluhwine .... bom .... deixa para lá!

 Primeira fornada de plätzchen .... fizemos muitos no final ... mas esqueci de tirar fotos

Informo que ficaram feios ... mas muito bons!!!

Beijos

Weihnachtsmakts (Mercados de Natal)

Inicio me desculpando pelo silencio, mas as minhas provas me impediram de grandes movimentacoes nas ultimas semanas e por isso não teve muita novidade para escrever por aqui ...

Então ... dezembro chegou e começou a temporada do Weihnachtsmakt.

Inicialmente era um mercado (feira) onde as pessoas poderiam comprar coisas para a preparacao do natal, não só mantimento e ingredientes para a ceia, mas também artigos de decoracao e limpeza de casa.

Atualmente o Wiehnachtsmarkt é uma grande quermece onde as pessoas vao para comer prato típico natalinos (principalmente doce) e beber Gluhwein ... um tipo de vinho quente temperado com laranja, cravo, canela e anis.

Eu, como boa turista que sou, procurei na internet os mais importantes weihnachtsmarkts da Alemanha e estou empenhada a visitar todos.

Começando por Stuggi!

Eh uma graça!! Se espalha por todo o centro da cidade, o que significa ser impossível passear na cidade sem sentir cheiro de Gluhwein! Acontece um concurso entre as barracas para escolha da mais bem decorada e no centro do mercado, numa das maiores igrejas da cidade, acontecem concertos de orgao diariamente! 

Esse boneco de pano no meio da foto sou eu tentando me esconder do frio!

Turma do alemão tendo aula prática de cultura Alemã.

Nossa professora (de costas de cabelo curto) explicando sobre as tradicoes natalinas

Segundo Weihnachtsmarkt da lista: Strasbourg ...

É verdade que Strasbourg não pertence mais a Alemanha, mas reza a lenda (na verdade, diz um amigo nosso da Bulgária) que lá iniciou-se a tradicao dos Weihnachtsmarkts na Alemanha. Dessa forma não podíamos perder a oportunidade de pegar o TGV até lá ... bom, as confusões da viagem serão contadas oportunamente ... mas vale dizer que a cidade é uma graça, com prédios tipicamente alemães .... desses que não sobraram muitos depois da 2GM. 

Lá o mercado se concentra em volta da catedral e as praças são temáticas: mundo das crianças, área para comprar arvore de natal, área para comprar comida e assim vai .... A diferença principal eh que la não tem muita coisa para casa, mas se concentra em coisas para comer....

Arvore de natal simbolo do mercado e área para comprar arvores de natal ...

 Carrocel em frente à catedral

 Nós

 

Todos esses pontinhos embaixo das estrelas são pessoas indo em direcao a catedral

Portal do Weihnartsmarkt

Próximas paradas: Ulm, Eslingen e Nüremberg ....

Beijos e inté!